|
|
Post by sparklingblue on May 30, 2003 15:52:09 GMT -5
|
|
|
|
Post by Barbara on Jun 1, 2003 23:18:50 GMT -5
For those who will get what I mean...
Yes, I did take the name of my villian from the chocolate.
I wanted something French and scary sounding, but Renard was already used. *g*
-- Xenobia
|
|
|
|
Post by Ace on Jun 2, 2003 0:07:21 GMT -5
But but..... you're Rocher isn't nearly so chocolate-y and tastey.  The main problem with watching these fun gorgeous commericals... the overwhelming desire for.... um... chocolate.... yes that's it... chocolate. Ace |
|
|
|
Post by sparklingblue on Jun 5, 2003 6:08:45 GMT -5
Uh-huh, yeah.... ;D
|
|
Ray
Adventurer
Posts: 81
|
Post by Ray on Jun 19, 2003 20:14:41 GMT -5
But but..... you're Rocher isn't nearly so chocolate-y and tastey. The main problem with watching these fun gorgeous commericals... the overwhelming desire for.... um... chocolate.... yes that's it... chocolate. Ace Ace, I would agree with you about that desire for chocolate if i could get the blasted thing to work!!!  Hmm, I don't think I've ever felt this strongly about chocolate in my life... ;D ;D |
|
|
|
Post by Julie on Jul 2, 2003 1:12:34 GMT -5
Those videos are courtesy of me....although I got them from someone else so I can't really take credit.
|
|
|
|
Post by Ace on Jul 2, 2003 1:30:21 GMT -5
Welcome Julie!  I haven't downloaded the ones from Mi6 are they the same ones that were once on The German Bondklub site? Or are they different versions? Ace |
|
|
|
Post by Julie on Jul 2, 2003 13:36:59 GMT -5
They are from German Bondklub
|
|
|
|
Post by sparklingblue on Sept 28, 2006 17:35:58 GMT -5
Due to sexypierce's request I have translated what is being said in these spots. Here you go:  Rocher ad 1: Pierce: „I bet on gold.”  Rocher ad 2: Woman: “This is all we have.” Pierce: “Aha. And I’ll see you tomorrow on the yacht.” Woman: “How did you possibly do that?” Pierce: “I bet on gold.”  Rocher ad 3: Woman: “Do you always get anything you want?” Pierce: “If I bet on gold.”  Rocher ad 4: Pierce: „I bet on gold.”  Rocher ad 5: Woman: “You still got bullets?” Pierce: “Sure!” … “Golden bullets.” Woman: (unimportant description of Rocher chocolates) “You are simply perfectly equipped.” Pierce: “Every bullet a hit.”  Rocher ad 6: Pierce: “Take me to the boss.” Woman: “We do not allow bullets here.” Pierce: “And what about golden bullets?” Woman: (unimportant description of Rocher chocolates) “Take him to my private rooms.” Other women: “Okay, boss.” Pierce: “Every bullet a hit.” |
|
|
|
Post by Ace on Sept 28, 2006 17:58:41 GMT -5
Thanks Sparkling I think #2 though should probably be Woman: “How can you possibly do that?” Because he hasn't done anything yet. |
|
|
|
Post by sparklingblue on Sept 29, 2006 4:12:52 GMT -5
I thought so too, but they used past tense in German.  Well, needless to say, logic wasn't their first priority with that dialogue.  |
|
|
|
Post by Ace on Sept 29, 2006 14:49:16 GMT -5
They probably thought and correctly that no one would actually be listening to the commercials. |
|
Well, needless to say, logic wasn't their first priority with that dialogue.