Imax filmmaker takes deep-sea activism to festival