Post by Ace on Nov 14, 2004 19:09:59 GMT -5
Pierce Brosnan y Nieves Álvarez, un cóctel de glamour para Navidad
Brosnan y Nieves Álvarez presentaron en Miami el burbujeante spot que protagonizan
By: BEATRIZ CORTÁZAR
PALM BEACH (MIAMI). Con un smoking a medio poner, el pelo impoluto, la sonrisa cómplice y la mejor tecnología casera, Pierce Brosnan prepara la que debe ser una cena íntima y convincente. Exquisito en gestos y maneras, combina las ostras con caviar mientras da los últimos toques a las velas, vigila la música, controla el asado y dispara todas las alarmas al destrozar las dos botellas de cava Freixenet que serían fundamentales para su conquista femenina. Es entonces cuando, en medio del desastre, aparece en escena una espectacular Nieves Álvarez, envuelta en pieles doradas de Elena Benarroch, y pone el final feliz a esta comedia sorprendiendo a su conquistador con otra botella de burbujas que Brosnan besa aliviado.
En apenas 65 segundos el realizador Leopoldo Pomés consigue que la comedia centre la atención del espectador y todo gracias a la profesionalidad de un Brosnan que usa y hasta abusa de su vis cómica para recordar más su papel de Remington Steele que su trabajo como James Bond, personaje que ha interpretado durante diez años, que ya no va a volver a hacer -como él mismo anunció para acabar con los rumores- y del que pone cierta cara de cansancio cuando le preguntan por su posible sucesor.
«Cada vez que doy el nombre de un actor como mi favorito resulta que lo rechaza. El último que sugerí fue el de Colin Farrel y no ha querido. En fin, a quien le den el papel sólo le deseo lo mejor, es un trabajo maravilloso. Durante estos últimos diez años trabajar como Bond ha sido muy beneficioso para mi familia».
Así se expresaba el actor irlandés durante la rueda de prensa que concedió junto al equipo del último spot de Freixenet en Mar-a-Lago, la impresionante-fastuosa-desbordante-increíble, y no sé cuántas cosas más, mansión del no menos sorprendente Donald Trump en Palm Beach. Residencia en su día de la familia Post (editora del diario norteamericano), luego fue comprada por Trump y hoy es un club privado para 450 socios que tienen que pagar una cuota anual de 200.000 dólares. Brosnan llegó con Nieves Álvarez, quien confesó que esta aventura delante de las cámaras ha sido de lo mejor que le ha pasado en un año muy triste para ella (en verano perdió el bebé que esperaba cuando estaba de cinco meses) y que no descarta aceptar ofertas de cine «siempre y cuando yo me vea capacitada para hacerlas, bien porque sean papeles cortos o trabajos que considere pueda hacer. Respeto mucho esta profesión como para lanzarme sin estar preparada».
Durante el encuentro que mantuvo con los medios españoles, Brosnan demostró que es un hombre cortés pero que tampoco hace concesiones. A pesar de estar comprometido con diversas organizaciones benéficas, el último 007 no quiso hablar de conflictos ni terrorismo. Eso sí, Brosnan no dudó en mostrar su disgusto tras comprobar cómo Bush ha ganado las últimas elecciones en los Estados Unidos. «Me hice ciudadano norteamericano para poder ejercer mi derecho al voto. Ahora Bush está otra vez ahí y hay que soportarle otros cuatro años más».
Por supuesto, los piropos que Brosnan y Nieves se lanzaron fueron incesantes. Se nota que hay buena química entre ellos y se nota que todo es sumamente correcto. «Lo mejor de Nieves es su gran corazón», dice él. «Lo mejor de Pierce es que es un ser humano excepcional», dice ella.
Tras las palabras llegaron los brindis. Por supuesto el anfitrión de todo fue José Ferrer, que acudió con su mujer, Gloria, y toda la familia de Freixenet en una gala que siempre pone sobre la mesa el primer brindis navideño como aviso de que las Fiestas ya están aquí.
En el caso de este anuncio será el 22 de noviembre cuando se emita en todas las cadenas de televisión. Sin duda, un cóctel de glamour que resucita la leyenda de esta casa, cuyas burbujas siempre han sido las más esperadas y comentadas.
==========================
Altavista Translation:
PALM BEACH (MIAMI). With a smoking to means to put, the unpollluted hair, the smile accomplice and the best homemade technology, Pierce Brosnan prepares the one that must be an intimate and convincing supper. Exquisite in gestures and ways, it combines ostras with caviar while it gives the last ones I touch to the candles, it watches music, it controls the roasted one and it shoots to all the alarms when destroying the two bottles of Freixenet digging that would be fundamental for their feminine conquest. It is then when, in the middle of the disaster, it appears in scene spectacular Snows Alvarez, surrounded in skins golden of Elena Benarroch, and puts the happy end to this comedy surprising his conqueror with another bottle of bubbles that Brosnan kisses alleviated. In hardly 65 seconds the producer Leopoldo Pomés obtains that the comedy centers the attention of the spectator and all thanks to the professionalism of a Brosnan that uses and until comedian abuses his vis to remember plus his paper of Remington Steele that its work like James Bond, personage whom she has interpreted during ten years, that no longer are going to return to do - as he himself announced to end the rumors and of whom he puts certain face of fatigue when they ask to him for his possible successor. "Whenever I give the name of an actor as my favorite is that it rejects it. The last one which I suggested was the one of Colin Farrel and has not wanted. In short, to who the best thing gives to the paper only him to him desire, it is a wonderful work. During these last ten years to work since Bond has been very beneficial for my family ". Thus the Irish actor expressed itself during the press conference that granted next to the equipment of last spot of Freixenet in Sea-to-Lake, the impressive-fastuosa-overflowing-incredible one, and I do not know how many things more, mansion of the not less surprising Donald Trump in Palm Beach. Residence in its day of the Post family (publisher of the North American newspaper), soon was bought by Trump and today it is a club deprived for 450 partners whom they have to pay an annual quota of 200,000 dollars. Brosnan arrived with Snows Alvarez, that confessed that this adventure in front of the cameras has been of the best thing than has happened to him in a very sad year for her (in summer the baby lost who waited for when she was of five months) and that she does not discard to accept supplies of cinema "as long as I am myself enabled to do them, or because they are short papers or works that consider can do. Respect much this profession like sending to me without being prepared ". During the encounter that maintained with the average Spaniards, Brosnan demonstrated that he is a courteous man but who it does not make concessions either. In spite of being it jeopardize with diverse beneficial organizations, last the 007 did not want to speak of conflicts nor terrorism. That yes, Brosnan did not doubt in showing its misfortune after verifying how Bush has gained the last elections in the United States. "I was made North American citizen to be able to exert my right to the vote. Now Bush is again and is necessary there to support other four years more to him ". Of course, the piropos that Brosnan and Nieves were sent were incessant. Note that good chemistry among them is and note that everything is extremely correct. "the best thing of Snows is its great heart", says he. "the best thing of Pierce is than he is exceptional a human being", says she. After the words the toasts arrived. Of course the host of everything was Jose Ferrer, who went with his woman, Gloria, and all the family of Freixenet in a finery that always puts on the table the first toast navideño like warning of which the Celebrations already are here. In the case of this announcement he will be the 22 of November when he emits himself in all the television networks. Without a doubt, a cocktail of glamour that revives the legend of this house, whose bubbles always have been waited for and commented.