Post by Ace on Sept 7, 2004 12:27:32 GMT -5
In Bablefish (the relevant parts slightly cleaned up)
Nieves Alvarez and Pierce Brosnan, pair for luxurious Christmas
MADRID. Rich, famous and beyond handsome. No George Cuckor could offer a better plate to cheer to us to Celebrations this Christmas. The model Nieves Alvarez and the best agent 007 of the last years, Pierce Brosnan, are the chosen ones for the annual spot of Freixenet, that will film the 28th of September in Barcelona, according to an announcement by the agnecy in charge Pomés Study, and will be directed by Leopoldo Pomés once again.
Of course the adventure is most attractive. Although it gives a certain vertigo to think about Christmas when the bronzed skin has still not left us, the certain thing is that the preparations already are more than in march with the purpose of recovering the best times of the campaigns navideñas of Freixenet, that in the last years was counted with Peace Fertile valley, Penélope Cross and Pillar Lopez de Ayala like musas of its bubbles. With Brosnan one recovers to international stars and for that reason this year is wanted to make the presentation of this work next the 17 of November in Miami.
*****
Although still the argument of that announcement is being outlined, yes he is safe that it will be in plan comedy with the classic golden bubbles doing of hers and with the toast of the protagonists in Castilian and Catalan. Of course with Brosnan and Nieves the myth of Bond and the most beautiful women of the world to its side return to repeat themselves.
Article in Spanish:
ABC:Nieves Álvarez y Pierce Brosnan, pareja de lujo para la Navidad
Por BEATRIZ CORTÁZAR
Sept 7, 2004
MADRID. Ricos, famosos y encima guapos. Ni George Cuckor podía ofrecer mejor plato para alegrarnos las Fiestas esta Navidad. La modelo Nieves Álvarez y el mejor agente 007 de los últimos años, Pierce Brosnan, son los elegidos para el spot anual de Freixenet, que se rodará el próximo 28 de septiembre en Barcelona en un anuncio a cargo de la agencia Estudio Pomés que dirigirá una vez más Leopoldo Pomés.
Desde luego la aventura resulta de lo más atractiva. Aunque de cierto vértigo pensar en la Navidad cuando todavía no se nos ha borrado el bronceado de la piel, lo cierto es que los preparativos ya están más que en marcha con el fin de recuperar los mejores tiempos de las campañas navideñas de Freixenet, que en los últimos años había contado con Paz Vega, Penélope Cruz y Pilar López de Ayala como musas de sus burbujas. Con Brosnan se recupera a las estrellas internacionales y de ahí que este año se quiera hacer la presentación de este trabajo el próximo 17 de noviembre en Miami.
Para Nieves Álvarez la noticia de su elección ha sido la mejor que le podían dar en una temporada con la sensibilidad a flor de piel tras el mal trago que vivió al perder a su bebé en su sexto mes de gestación. «Por lo menos el año no va a resultar tan malo, con Freixenet brindaré para que el 2005 sea mucho mejor». Superado el momento y con la alegría que le han dado los médicos al asegurarle que conocen el problema de ese aborto y el remedio para que no vuelva a ocurrir, además de asegurarle que puede quedarse embarazada en cuanto quiera, Nieves está encantada del proyecto y de tener a Brosnan a su vera. «Tendré que interpretar pero sé que haré de chica guapa», comenta divertida.
Desde luego a la modelo el trabajo nunca le ha faltado. Desde que decidió recuperar la actividad su agenda ha ido en aumento. Estos días rueda en Barcelona una campaña de moda, luego será la imagen de la colección de gafas de Roberto Torretta, después desfilará para el salón de Iberjoya, de allí viajará a Nueva York para protagonizar la campaña de unos grandes almacenes... «Lo bueno de todo es que no he parado de trabajar estos meses y eso siempre me ayuda a no pensar», explica la maniquí que cuenta con el apoyo de su marido, el fotógrafo italiano Marco Severini. «En cuanto Dios quiera me quedaré embarazada otra vez», añade. Sin duda alguna, la mayor alegría en la vida de Nieves será tener a su deseado bebé en brazos y hasta que eso ocurra la modelo tiene la suerte de seguir siendo una de las profesionales más y mejor pagadas de su mundo.
Aunque aún se está perfilando el argumento de ese anuncio, sí es seguro que será en plan comedia con las clásicas burbujas doradas haciendo de las suyas y con el brindis de los protagonistas en castellano y catalán. Desde luego con Brosnan y Nieves el mito de Bond y las mujeres más hermosas del mundo a su lado vuelve a repetirse
Nieves Alvarez and Pierce Brosnan, pair for luxurious Christmas
MADRID. Rich, famous and beyond handsome. No George Cuckor could offer a better plate to cheer to us to Celebrations this Christmas. The model Nieves Alvarez and the best agent 007 of the last years, Pierce Brosnan, are the chosen ones for the annual spot of Freixenet, that will film the 28th of September in Barcelona, according to an announcement by the agnecy in charge Pomés Study, and will be directed by Leopoldo Pomés once again.
Of course the adventure is most attractive. Although it gives a certain vertigo to think about Christmas when the bronzed skin has still not left us, the certain thing is that the preparations already are more than in march with the purpose of recovering the best times of the campaigns navideñas of Freixenet, that in the last years was counted with Peace Fertile valley, Penélope Cross and Pillar Lopez de Ayala like musas of its bubbles. With Brosnan one recovers to international stars and for that reason this year is wanted to make the presentation of this work next the 17 of November in Miami.
*****
Although still the argument of that announcement is being outlined, yes he is safe that it will be in plan comedy with the classic golden bubbles doing of hers and with the toast of the protagonists in Castilian and Catalan. Of course with Brosnan and Nieves the myth of Bond and the most beautiful women of the world to its side return to repeat themselves.
Article in Spanish:
ABC:Nieves Álvarez y Pierce Brosnan, pareja de lujo para la Navidad
Por BEATRIZ CORTÁZAR
Sept 7, 2004
MADRID. Ricos, famosos y encima guapos. Ni George Cuckor podía ofrecer mejor plato para alegrarnos las Fiestas esta Navidad. La modelo Nieves Álvarez y el mejor agente 007 de los últimos años, Pierce Brosnan, son los elegidos para el spot anual de Freixenet, que se rodará el próximo 28 de septiembre en Barcelona en un anuncio a cargo de la agencia Estudio Pomés que dirigirá una vez más Leopoldo Pomés.
Desde luego la aventura resulta de lo más atractiva. Aunque de cierto vértigo pensar en la Navidad cuando todavía no se nos ha borrado el bronceado de la piel, lo cierto es que los preparativos ya están más que en marcha con el fin de recuperar los mejores tiempos de las campañas navideñas de Freixenet, que en los últimos años había contado con Paz Vega, Penélope Cruz y Pilar López de Ayala como musas de sus burbujas. Con Brosnan se recupera a las estrellas internacionales y de ahí que este año se quiera hacer la presentación de este trabajo el próximo 17 de noviembre en Miami.
Para Nieves Álvarez la noticia de su elección ha sido la mejor que le podían dar en una temporada con la sensibilidad a flor de piel tras el mal trago que vivió al perder a su bebé en su sexto mes de gestación. «Por lo menos el año no va a resultar tan malo, con Freixenet brindaré para que el 2005 sea mucho mejor». Superado el momento y con la alegría que le han dado los médicos al asegurarle que conocen el problema de ese aborto y el remedio para que no vuelva a ocurrir, además de asegurarle que puede quedarse embarazada en cuanto quiera, Nieves está encantada del proyecto y de tener a Brosnan a su vera. «Tendré que interpretar pero sé que haré de chica guapa», comenta divertida.
Desde luego a la modelo el trabajo nunca le ha faltado. Desde que decidió recuperar la actividad su agenda ha ido en aumento. Estos días rueda en Barcelona una campaña de moda, luego será la imagen de la colección de gafas de Roberto Torretta, después desfilará para el salón de Iberjoya, de allí viajará a Nueva York para protagonizar la campaña de unos grandes almacenes... «Lo bueno de todo es que no he parado de trabajar estos meses y eso siempre me ayuda a no pensar», explica la maniquí que cuenta con el apoyo de su marido, el fotógrafo italiano Marco Severini. «En cuanto Dios quiera me quedaré embarazada otra vez», añade. Sin duda alguna, la mayor alegría en la vida de Nieves será tener a su deseado bebé en brazos y hasta que eso ocurra la modelo tiene la suerte de seguir siendo una de las profesionales más y mejor pagadas de su mundo.
Aunque aún se está perfilando el argumento de ese anuncio, sí es seguro que será en plan comedia con las clásicas burbujas doradas haciendo de las suyas y con el brindis de los protagonistas en castellano y catalán. Desde luego con Brosnan y Nieves el mito de Bond y las mujeres más hermosas del mundo a su lado vuelve a repetirse